Today Inspire
Looking at stars reminding us..
that we are merely dust,
a little dot in the universe.

มองดาวบนฟ้า มันบอกว่าเรา
ก็เป็นแค่ฝุ่นละออง
จุดเล็กๆในจักรวาลกว้างใหญ่


That we are neither bigger nor better than others.
But all the dots are equally important.

ว่าเราไม่ได้ยิ่งใหญ่ หรือ ดีกว่าใครๆ
แต่ทุกจุดเล็กๆสำคัญเท่าๆกัน


We co-exist with others,
the positive and negative energy we give out,
affects the rest of the universe
and come back to us.

เราอยู่ได้ด้วยการพึ่งพิงกัน
พลังงานลบ หรือ บวกที่เราส่งไป
กระทบส่วนที่เหลือของจักรวาล
และก็วนกลับมาหาเรา


Looking at stars reminding us..
that our problems are not that big,
it's never the end of the world.
And if we can accept things the way they are,
maybe 'problems' are merely our own illusion.

มองดาวบนฟ้า เตือนใจเรา
ว่าปัญหาเราไม่ได้ยิ่งใหญ่ขนาดนั้น
โลกก็ไม่ได้พังทลายลงมา
และถ้าเรายอมรับทุกอย่างตามความเป็นจริงได้
บางทีคำว่า "ปัญหา" อาจไม่มีจริง
เป็นแค่ภาพลวงตาที่เราหลอกตัวเอง


That we are never alone,
We are not the first to be here.
We dont own anything.
We are a part of one another.

เตือนว่า ..เราไม่เคยเดียวดาย
เราไม่ใช่คนแรกที่มาที่นี่
เราไม่ได้เป็นเจ้าของอะไรเลย
แต่เราเป็นส่วนหนึ่งของกันและกัน


That there are so much more to life out there
than just the way you're living now.

เตือนเราว่า ยังมีเรื่องอื่นอีกมากมาย ข้างนอกนั่น
มากกว่าแค่เท่าที่เราใช้ชีวิตทุกวันนี้


And with or without us,
the universe will still go on.

และสุดท้าย จะมีเรา หรือ ไม่มีเรา
จักรวาลนี้ ก็ยังดำเนินต่อไป

Twitter: @DJFIAT
RELATED Today Inspire
GREENWAVE